If you’re looking to upgrade your backyard, a well-designed outdoor dining area by the pool can completely transform your space.